Wacker Neuson GPSi 4300 Bedienungsanleitung

0179740es 004 10100179740ESManual de operaciónGenerador inversorGPi 3200 / GPSi 3200GPi 4300 / GPSi 4300

Información de seguridad GPi 3200 / 430010 wc_si000348es.fmAntes de arrancar la máquinaAntes de arrancar esta má

GPi 3200 / 4300 Información de seguridadwc_si000348es.fm 11 Mantenga la zona aledaña inmediata y bajo la máquina limpia, ordenada y libre de desechos

Información de seguridad GPi 3200 / 430012 wc_si000348es.fm1.4 Seguridad del operario durante el uso de motoresd

GPi 3200 / 4300 Información de seguridadwc_si000348es.fm 131.5 Pautas para la seguridad en el mantenimientoEquipo de protección personalUse el siguien

Información de seguridad GPi 3200 / 430014 wc_si000348es.fm1.6 Ubicación de las calcomaníasGAEDHCBFGG

GPi 3200 / 4300 Información de seguridadwc_si000348es.fm 151.7 Calcomanías de la máquinaLas máquinas de Wacker Neuson utilizan calcomanías ilustradas

Información de seguridad GPi 3200 / 430016 wc_si000348es.fmD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, le

GPi 3200 / 4300 Información de seguridadwc_si000348es.fm 17HCada unidad posee una placa de identificación con el número de modelo, el número de refere

Operación GPi 3200 / 430018 wc_tx001239es.fm2 Operación2.1 GeneralidadesAplicación del generadorEste generador e

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 192.2 Preparación de la máquina para el uso inicialPreparación para el uso inicialA fin de preparar la máqui

Aviso de copyright© Copyright 2010 de Wacker Neuson Corporation.Reservados todos los derechos, incluyendo los de copia y distribución.Esta publicación

Operación GPi 3200 / 430020 wc_tx001239es.fm2.3 Características y componenteslwc_gr006662ABCFPGEEDQRSH JOKLMN

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 21Ref. Descripción Ref. DescripciónA Panel de control K Tapa de bujíasB Tanque de combustible L Filtro de ai

Operación GPi 3200 / 430022 wc_tx001239es.fm2.4 Elevación y transporteElevación de la máquinaEste generador es l

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 232.6 InstalaciónUbicación del generadorSiga estas prácticas al escoger una ubicación adecuada para el gener

Operación GPi 3200 / 430024 wc_tx001239es.fm2.7 Conexión y mantenimiento de la bateríaUbicación y descripciónLa

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 25 No desconecte la batería mientras la máquina está funcionando. Nunca intente hacer funcionar la máquina

Operación GPi 3200 / 430026 wc_tx001239es.fm2.8 Requisitos de alimentaciónAplicación Este generador está diseñad

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 272.9 Uso de cables de extensión El uso de un cable de extensión largo para conectar un equipo o herramienta

Operación GPi 3200 / 430028 wc_tx001239es.fm2.10 Panel de controlwc_gr006675amnopqdefghbc j k lamnopqdefhbrrc j

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 29Multimonitor (a)El multimonitor (a) muestra el estado de las diversas funciones de la máquina mientras el

GPi 3200 / 4300 Prólogowc_tx001238es.fm 3PrólogoCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene importantes instrucciones para los modelos de máqui

Operación GPi 3200 / 430030 wc_tx001239es.fmInterruptor del motor (h)El interruptor del motor (h) controla la fu

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 312.11 Conexiones del clienteDescripción El generador viene equipado con: un receptáculo doble de 120V y 20

Operación GPi 3200 / 430032 wc_tx001239es.fm2.12 Conexión a tierra del generadorLocalización La lengüeta de cone

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 332.13 Suministro de combustible para la máquinaLlenador de combustibleEl llenador de combustible (C) está s

Operación GPi 3200 / 430034 wc_tx001239es.fm2.14 Antes del arranqueExplicación Antes de poner el generador en se

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 352.15 Arranque del generador (modelos S) Procedi-miento de arranque Siga el procedimiento que se indica a c

Operación GPi 3200 / 430036 wc_tx001239es.fm2.16 Arranque del generador (modelos de arranque manual) Procedi-mie

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 372.17 Uso de la alimentación de CAPrerrequisitos  Verifique que el motor esté funcionando. Verifique que

Operación GPi 3200 / 430038 wc_tx001239es.fmDesconexión del equipo1. Apague el interruptor de alimentación del e

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 392.18 Uso de la alimentación de CCGeneralida-desLos terminales de CC (e) sólo se deben utilizar para cargar

Prólogo GPi 3200 / 43004 wc_tx001238es.fm Modificaciones aprobadas son aquellas efectuadas por un centro de ser

Operación GPi 3200 / 430040 wc_tx001239es.fmConexión y carga de una bateríaSiga el procedimiento que se indica a

GPi 3200 / 4300 Operaciónwc_tx001239es.fm 412.20 Procedimiento de parada de emergenciaProced-imientoSi se produce una falla o accidente mientras la má

Mantenimiento GPi 3200 / 430042 wc_tx001240es.fm3 Mantenimiento3.1 Programa de mantenimiento periódicoLa siguien

GPi 3200 / 4300 Mantenimientowc_tx001240es.fm 433.2 Desprendimiento de los paneles laterales (modelos S)Descripción Las máquinas con arranque eléctric

Mantenimiento GPi 3200 / 430044 wc_tx001240es.fm3.3 Revisión del aceite del motorCuándo Revise diariamente el mo

GPi 3200 / 4300 Mantenimientowc_tx001240es.fm 453.4 Limpieza del filtro de aireCuándo Limpie el filtro de aire cada 50 horas de operación.Prerrequisit

Mantenimiento GPi 3200 / 430046 wc_tx001240es.fm3.5 Limpieza y revisión de la bujíaCuándo Limpie la bujía y revi

GPi 3200 / 4300 Mantenimientowc_tx001240es.fm 473.6 Cambio de aceite del motorCuándo Cambie el aceite del motor tras las primeras 20 horas de operació

Mantenimiento GPi 3200 / 430048 wc_tx001240es.fm3.7 Limpieza del supresor de chispasCuándo Limpie el supresor de

GPi 3200 / 4300 Mantenimientowc_tx001240es.fm 493.8 Limpieza del colador de combustibleCuándo Limpie mensualmente el colador de combustible, o bien ca

GPi 3200 / 4300 Tabla de materiaswc_bo0179740es_004TOC.fm 5Prólogo 31 Información de seguridad 71.1 Términos indicadores del manual ...

Mantenimiento GPi 3200 / 430050 wc_tx001240es.fm3.9 Almacenamiento del generadorCuándo Siga los procedimientos d

GPi 3200 / 4300 Mantenimientowc_tx001240es.fm 511. Coloque un paño plástico y un envase colector debajo de la máquina. 2. Localice la línea de combust

Esquema GPi 3200 / 430052 wc_tx001241es.fm4Esquema4.1 Esquema eléctrico (Modelos S, no CSA)FEGCDJLNKHBSOMRZQPYXU

GPi 3200 / 4300 Esquemawc_tx001241es.fm 534.2 Componentes del esquema eléctrico (Modelos S, no CSA)Componente ComponenteA Motor O Unidad de control de

Esquema GPi 3200 / 430054 wc_tx001241es.fm4.3 Esquema eléctrico (CSA)FEGCDJLNKHBSOMRZAAAA(AA)QPYXUTVWAwc_gr00729

GPi 3200 / 4300 Esquemawc_tx001241es.fm 554.4 Componentes del esquema eléctrico (CSA)Componente ComponenteA Motor O Unidad de control del monitorB Gen

Esquema GPi 3200 / 430056 wc_tx001241es.fm4.5 Esquema eléctrico (modelos de arranque manual, no CSA)FEGCDJNKHBSO

GPi 3200 / 4300 Esquemawc_tx001241es.fm 574.6 Componentes del esquema eléctrico(modelos de arranque manual, no CSA)Componente ComponenteA Motor K Term

Esquema GPi 3200 / 430058 wc_tx001241es.fm4.7 Esquema eléctrico (modelos de arranque manual, CSA)FEGCDJNKHBSOMRZ

GPi 3200 / 4300 Esquemawc_tx001241es.fm 594.8 Componentes del esquema eléctrico(modelos de arranque manual, CSA)Componente ComponenteA Motor K Termina

Tabla de materias GPi 3200 / 43006 wc_bo0179740es_004TOC.fm3 Mantenimiento 423.1 Programa de mantenimiento peri

Localización básica de problemas GPi 3200 / 430060 wc_tx001242es.fm5 Localización básica de problemasProblema Ca

GPi 3200 / 4300 Datos técnicoswc_td000355es.fm 616 Datos técnicos6.1 MotorClasificación de la potencia de salidaClasificación de potencia del motor se

Datos técnicos GPi 3200 / 430062 wc_td000355es.fm6.2 Datos del generadorMáquina GPi 3200 GPSi 3200 GPi 4300 GPSi

Wacker Neuson SE · Preußenstraße 41 · D-80809 München · Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 · Fax: +49 - (0)89-3 54 0

GPi 3200 / 4300 Información de seguridadwc_si000348es.fm 71 Información de seguridad1.1 Términos indicadores del manualEste manual contiene notas de P

Información de seguridad GPi 3200 / 43008 wc_si000348es.fm1.2 Descripción y propósito de la máquinaEsta máquina

GPi 3200 / 4300 Información de seguridadwc_si000348es.fm 91.3 Pautas de seguridad para la operación de la máquinaCualifica-ciones del operarioSólo los